介绍
演职人员
奖项
图集

剧情简介

电影《别告诉她》入围第77届美国电影电视金球奖最佳外语片和音乐/喜剧类电影最佳女主两项大奖。影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌,但家人选择隐瞒奶奶,假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面,但在纽约长大的碧莉(奥卡菲娜饰演)认为知道自己病况是奶奶的人权,因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突,一部寻根家庭喜剧。故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事,她也因本片被《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一。

演职人员

全部
演员

奖项

全部
  • 第77届金球奖
    提名:最佳外语片 / 音乐/喜剧电影最佳女主角
  • 第25届评论家选择奖
    提名:最佳喜剧片 / 最佳女主角 / 最佳原创剧本 / 最佳女配角

图集

全部

热门短评

  • 是樱桃的小丸子
    11-19
    28
    一部非常接地气的电影 将中国特有的中国式亲情表现的淋漓尽致 影片讲述了一位患了癌症的老奶奶,家人都瞒着她的病情,以一场假婚礼来见她最后一面,影片中有很明显的文化冲突 一面认为这是善意的谎言 一面认为奶奶有人权 她有权知道自己的病情 最终还是决定善意的谎言 影片的最后很耐人寻味 但也无法判断那种最好 影片中穿插的交响乐 也象征着这种中西的文化冲突
  • 黄小五
    11-19
    12
    又名《一个华裔眼中的中国长辈》,刻板印象并不刻板,那都是事实,我们眼中的大多数长辈不正是这个样子吗。导演并没有嘲讽的意思,她不过只是把自己在中国有限的个人经历平铺直叙拍了出来。而有限的经历,往往能拍出来的,也就是这些显而易见的典型事例。外国人视角里的中国,个人觉得没毛病。 不太好的地方在于,过于强调东西方文化的差异性,而电影里又没有多少情节能支撑这一结论。你把从小在国外的女主换成现在国内的年轻人,故事照样讲得通,这并不是东西文化的碰撞,而是时代观念的不同,不是东方注重集体主义,而是以前全世界的人都更集体主义,西方人一直很看重家庭,但来到年轻的一代,无论东西方,大家更在乎的都是个体的感受。
  • 小杉杉
    11-17
    11
    感谢“吃喝玩乐看电影”公众号西安电影观察团提供的观影福利。本片在上映前,就在微博引起了广泛讨论,豆瓣7.6分也是让人值得期待。电影的最大内容是探讨东西方文化的差异,是否告诉亲人患病。这部电影给我很大感受,虽然主角碧莉是在美国长大的华裔,但是她从小和爷爷奶奶长大,有着对家人一样的眷恋。她对奶奶的感情让人触动,不少人感同身受,抹着眼泪,因为我们都经历过亲人离别的事情,明白其中的悲伤不易。影片也将中国特有文化展现得淋漓尽致,亲人之间在饭桌上的对战,还有长辈操心晚辈的婚事,还有扫墓烧纸等。我们在电影里看到了身边的事情,我最感动的是表现的中国家庭的日常事情,血浓于水的团圆日子,中国人是一家子的和乐融融。
  • 米苏家的白妞
    11-17
    5
    一部讲述“亲人得了癌症,要不要告诉她”的中西文化差异的故事,整部影片很温情,西方国家长大的孙女在得知自己奶奶的了癌症,认为要告诉她,到她回国后,一大家人团聚到她理解中国文化中的“善意的谎言”,生活不是怎么去过,而是决定如何去过,在善意的隐瞒下,奶奶在确诊后生活了6年,没有因为恐惧而被打倒,这也是现在有些家庭中需要学习的
  • 再也不潜水了
    11-17
    3
    王子逸导演自身经历改编之作,大约表现出了一部分在美华裔女孩面对家庭变故而产生的真实反映。最佩服的是将如今中国人办酒席时的土洋结合、热闹而不失尴尬的氛围描绘得淋漓尽致,拿捏实在到位。倘若说以小见大的话,葬礼哭丧、坟头拜礼、按摩洗脚、棋牌小妹、饭桌唇枪舌剑等意象的确都能让国人观众心领神会,这大概也算是一种文化输出上的进步吧。在影院里看到这种魔幻现实或许觉得荒诞,仔细想想这的确就是发生在身边的事情,比起一味地吹嘘经济如何高度发展或贬低西方故意丑化的行为,这样的真实更需尊重。
  • 飛鳥
    11-17
    0
    算是中美合拍的电影,其实中美代表着东西方,文化上有很大的差别,但是美国人并不是那么了解东方,也许随着中国的影响力不断增大,美国也要不得不了解中国。本电影主要讲述关于****的奶奶,家人选择不告诉她病情,让她不要有心理负担,但是在美国,更尊重个体的生命,病人有知情权。拍摄地点主要集中在长春,不知道是不是有意为之,有很多贬低中国的场面,比如婚礼酒店菜单反悔,街道小吃摊的浓浓烧烤烟,街道的脏乱差,天空的阴暗,酒店服务不专业电梯故障,机场的拉客行为,墓地的哭丧场面…如果这样的电影在美国上映,让美国人看到,会不会有刻板印象。本电影没有奶奶的抗癌镜头,主要是家人在要不要告诉奶奶这方面的一些慢慢叙述。
  • 天恩
    11-17
    1
    《别告诉她》讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌,但家人选择隐瞒奶奶,假借一场婚礼的名义,让所有家人回家见奶奶最后一面,但在纽约长大的碧莉认为知道自己病况是奶奶的人权,因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突,一部寻根家庭喜剧。 在中国,通识是生命的意义高于一切,人的生命权(生存权)高于其它一切权利,当然更高于患者的知情权。病人家属对于病情已经享有了充分的知情权,而患者本人则无需知晓自己病情的危险性。 在这种思想指挥下,巴金爷爷被迫插管好多年,他自己都说要放弃治疗,但是国家不同意,家属不同意,巴金痛苦地在病床上躺了好多年。琼瑶阿姨老公植物人,前妻儿女不同意放弃治疗,
  • Dreamy
    11-19
    0
    故事很简单,大家为了一个善意的谎言而站在统一战线,无论东西方文化差异如何。影片中的一段话让我印象很深刻,大概是这样:“在中国如果奔丧的时候没有哭人们会认为你不是无情的,甚至有的人还找专门有哭丧的人来.”所以让我想起一些已经支离破碎的家庭还在外面假恩爱夫妻之类,就为了讨好世人的眼光而无奈演出的一把戏。希望所有的相聚都是发自内心对亲朋好友的爱,本着珍惜彼此的缘分而进行,而不是自私地为了弥补内心以及良心上的不安才匆匆补上。 虽然影片最后说此片献给我们的姥姥姥爷,但是我觉得应该献给我们所有人,应该多为身边人考虑,就像在孩子童年时要给她欢乐,在老人时期多些陪伴。。这样在人生的哪个时期都可以无憾了!
  • lǚ同学
    11-19
    0
    导演注入了对中西文化的思考。老人的两个儿子都出国了,一个去了美国,一个去了日本。孙女在美国长大,虽然很爱她的奶奶,可是她是美国的价值观,在她看来,社会的组成单元是个人,每个人应该彼此尊重,每个人都有对自己疾病的知情权。孙女虽然生活拮据,可她还是尽可能在所有亲人面前保持体面,她不把困难跟任何人说——除了她的奶奶,奶奶是她心中最柔软的部分,是她童年所有美好的源头。孙女看着奶奶老去,最后一个拥抱,她知道那可能是她最后一次感受奶奶的温度,但是终于离去。 而东方的价值观认为,家庭是社会的基本组成单位,所以老人总是默默地为子女付出。 片子是中英文字幕。奶奶的英文翻译是nai nai,英文里没有类似的词汇
  • 老戴空空
    11-19
    0
    很接地气的一部电影,也很写实,很值得区品味,通过碧丽的视角带我们还原了中国人骨子里的东西,父母远离家乡却常常吃饺子,回国还是爱喝白酒,通过奶奶身上我仿佛看到了自己的奶奶,她坚强,要强,乐观同时又是脆弱,爱面子。围绕着一大家人看到了近三十年来中国的社会缩影。上世纪兴起的出国潮,;年轻人离开家乡出去闯荡留下老人;大量的房屋拆除,高楼拔地而起,但是城市依旧冷清;浮夸的哭丧;也让我们看到了不同人面对至亲身患绝症的态度和情绪,一直忍隐,故作理智,借酒痛哭,人类心底最深的情感总是能被酒精催发出来。
写短评
导演 (1)
演员 (11)
编剧 (1)
摄影师 (1)
艺术指导 (1)
造型师 (1)
摄影指导 (1)
执行制片人 (1)
作曲 (1)
  • 第77届金球奖
    提名:最佳外语片 / 音乐/喜剧电影最佳女主角
  • 第25届评论家选择奖
    提名:最佳喜剧片 / 最佳女主角 / 最佳原创剧本 / 最佳女配角